{"id":3029,"date":"2023-04-24T08:03:54","date_gmt":"2023-04-24T07:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/congovip.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2024-02-06T08:58:53","modified_gmt":"2024-02-06T07:58:53","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/congovip.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;innerpageBg innerpageMain termsAndCon&#8221;][vc_row css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;centerHeadingRow&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"terms-main-ul\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>INTERPR\u00c9TATION<\/strong>\n<p>Les titres des clauses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (&#8220;Conditions&#8221;) ont pour seul but de faciliter la consultation et la r\u00e9f\u00e9rence et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour interpr\u00e9ter, modifier ou amplifier les termes des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou l&#8217;une quelconque de leurs clauses. Sauf si une intention contraire appara\u00eet clairement &#8211;<\/p>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.1<\/span> mots import\u00e9s &#8211;\n<ul class=\"terms-third-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.1.1 tout<\/span>sexe inclut les deux autres sexes<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.1.2 le<\/span>singulier inclut le pluriel et vice versa ; et<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.1.3Les<\/span>personnes physiques comprennent les entit\u00e9s cr\u00e9\u00e9es (avec ou sans personnalit\u00e9 morale) et l&#8217;\u00c9tat, et vice versa ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.2La r\u00e9f\u00e9rence<\/span>\u00e0 une personne inclut une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute personne physique ou morale (quel que soit le lieu ou la mani\u00e8re dont elle a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e ou \u00e9tablie), association, partenariat, gouvernement, agence d&#8217;\u00c9tat, autorit\u00e9 publique, entreprise commune, comit\u00e9 d&#8217;entreprise ou autre organe de repr\u00e9sentation des travailleurs dans toute juridiction et qu&#8217;elle ait ou non une personnalit\u00e9 juridique distincte.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.3 Une<\/span>r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une personne inclut une r\u00e9f\u00e9rence aux repr\u00e9sentants l\u00e9gaux personnels de cette personne, \u00e0 ses successeurs, \u00e0 ses cessionnaires autoris\u00e9s et \u00e0 ses mandataires autoris\u00e9s dans toute juridiction, qu&#8217;ils soient ou non dot\u00e9s d&#8217;une personnalit\u00e9 juridique distincte ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.4 Une<\/span>r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une entreprise doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 inclure toute entreprise, soci\u00e9t\u00e9 ou autre personne morale ou autre entit\u00e9 juridique, quel que soit le lieu et la mani\u00e8re dont elle a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e ou \u00e9tablie ; et<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.5 Sauf<\/span>disposition contraire dans les pr\u00e9sentes conditions, lorsqu&#8217;il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#8217;heure, c&#8217;est le fuseau horaire du temps universel coordonn\u00e9 (UTC) qui s&#8217;applique ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6Les<\/span>termes suivants ont la signification qui leur est attribu\u00e9e ci-apr\u00e8s et les expressions apparent\u00e9es ont une signification correspondante, \u00e0 savoir : &#8211; le terme &#8220;personne&#8221;, &#8211; le terme &#8220;personne&#8221;, &#8211; le terme &#8220;personne&#8221;, &#8211; le terme &#8220;personne&#8221;.\n<ul class=\"terms-third-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.1<\/span> Par<strong> &#8220;soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e&#8221;<\/strong>, on entend, pour l&#8217;une ou l&#8217;autre partie (i) toute personne qui est li\u00e9e ou qui a des liens avec cette partie ; ou (ii) toute autre personne qui, directement ou indirectement par le biais d&#8217;un ou de plusieurs interm\u00e9diaires, contr\u00f4le ou est contr\u00f4l\u00e9e par cette premi\u00e8re personne ou est sous contr\u00f4le commun avec elle, y compris toute filiale de cette personne. Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9finition, le terme &#8220;contr\u00f4le&#8221;, lorsqu&#8217;il est utilis\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;une personne, d\u00e9signe le pouvoir d&#8217;orienter ou de provoquer l&#8217;orientation ou l&#8217;influence du conseil d&#8217;administration, de la direction et des politiques de cette personne, directement ou indirectement, que ce soit par la propri\u00e9t\u00e9 de titres assortis d&#8217;un droit de vote, par contrat ou autrement ; les termes &#8220;contr\u00f4le&#8221; et &#8220;contr\u00f4l\u00e9&#8221; ont une signification correspondante;\/span&gt;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.2<\/span><strong> &#8220;App&#8221;<\/strong> signifie l&#8217;application CongoVIP pour les appareils mobiles et portables (y compris, mais sans s&#8217;y limiter, tout le contenu, le mat\u00e9riel, l&#8217;information, les donn\u00e9es, les caract\u00e9ristiques, les services, les fonctionnalit\u00e9s ou autres fournis sur l&#8217;App) ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.3<\/span><strong> &#8220;Avantages&#8221;<\/strong>: les avantages mis \u00e0 la disposition des membres par les fournisseurs conform\u00e9ment \u00e0 la formule d&#8217;adh\u00e9sion choisie par le membre ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.4<\/span><strong> &#8220;CongoVIP&#8221;<\/strong> d\u00e9signe la soci\u00e9t\u00e9 exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom de &#8220;CongoVIP&#8221;, et toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 &#8220;nous&#8221;, &#8220;notre&#8221; ou &#8220;nos&#8221; d\u00e9signe CongoVIP ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.5<\/span> &#8221; <strong> Membre&#8221;<\/strong>: une personne enregistr\u00e9e comme membre de CongoVIP apr\u00e8s acceptation d&#8217;une demande d&#8217;adh\u00e9sion par CongoVIP ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.6<\/span> &#8221; <strong> Adh\u00e9sion&#8221;<\/strong>: l&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 CongoVIP ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.7<\/span> &#8221; <strong> Demande d&#8217;adh\u00e9sion&#8221;<\/strong> signifie une demande d&#8217;adh\u00e9sion soumise par Vous pour devenir membre, qui est soumise \u00e0 l&#8217;acceptation de CongoVIP ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.8<\/span> &#8221; <strong> Carte de membre&#8221;<\/strong>: la carte virtuelle d\u00e9livr\u00e9e aux membres par CongoVIP apr\u00e8s acceptation d&#8217;une demande d&#8217;adh\u00e9sion et r\u00e9ception des frais d&#8217;adh\u00e9sion ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.9<\/span> &#8221; <strong> Frais d&#8217;adh\u00e9sion&#8221;<\/strong>: les frais payables par les membres au titre de l&#8217;adh\u00e9sion, qui d\u00e9pendent de la formule d&#8217;adh\u00e9sion choisie par le membre, notifi\u00e9s par CongoVIP aux membres lors de la demande d&#8217;adh\u00e9sion et avant le renouvellement de l&#8217;adh\u00e9sion ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.10<\/span> &#8221; <strong> formule d&#8217;adh\u00e9sion&#8221;<\/strong>: la formule d&#8217;adh\u00e9sion choisie par un membre, soit Bronze, Argent ou Or, pour b\u00e9n\u00e9ficier des avantages ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.11<\/span> &#8221; <strong> Plateforme&#8221;<\/strong> d\u00e9signe collectivement, ou individuellement et s\u00e9par\u00e9ment, selon le contexte, le site web et\/ou l&#8217;application ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.12<\/span> &#8221; <strong> Politique de confidentialit\u00e9&#8221;<\/strong> d\u00e9signe la section <a href=\"https:\/\/congovip.com\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9 de la<\/a> Plateforme qui, entre autres, d\u00e9crit les politiques et proc\u00e9dures de CongoVIP concernant la collecte, l&#8217;utilisation et la divulgation de vos informations personnelles lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 la Plateforme ou que vous l&#8217;utilisez ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.13<\/span> &#8221; <strong> Demande&#8221;<\/strong>: une demande plac\u00e9e par un membre aupr\u00e8s de CongoVIP pour que CongoVIP organise la fourniture de biens et\/ou de services aupr\u00e8s d&#8217;un fournisseur ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.14<\/span> &#8221; <strong> Services&#8221;<\/strong>: les services de conciergerie fournis par CongoVIP \u00e0 ses membres dans le cadre de leur adh\u00e9sion ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.15<\/span> &#8221; <strong> Fournisseur&#8221;<\/strong>: un fournisseur engag\u00e9 par CongoVIP au nom et en tant qu&#8217;agent d&#8217;un membre pour fournir des biens et\/ou des services \u00e0 ce membre ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.16<\/span> &#8221; <strong> Conditions&#8221;<\/strong> d\u00e9signe les pr\u00e9sentes Conditions qui constituent l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;accord entre CongoVIP et Vous et qui r\u00e9gissent notamment les conditions d&#8217;acc\u00e8s et d&#8217;utilisation de la Plateforme ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.17<\/span> &#8221; <strong> Territoire&#8221;<\/strong>: la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.18<\/span> &#8221; <strong> Site web&#8221;<\/strong>: le site web <a href=\"https:\/\/congovip.com\/fr\/\">https:\/\/congovip.com\/<\/a> (y compris, mais sans s&#8217;y limiter, l&#8217;ensemble du contenu, du mat\u00e9riel, des informations, des donn\u00e9es, des caract\u00e9ristiques, des services, des fonctionnalit\u00e9s ou autres fournis sur le site web) ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.6.19<\/span> &#8221; <strong> Vous&#8221;<\/strong> d\u00e9signe la personne physique, la soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre entit\u00e9 juridique au nom de laquelle cette personne acc\u00e8de \u00e0 la plate-forme ou l&#8217;utilise, et &#8220;Votre&#8221; aura la m\u00eame signification, selon le contexte, et, dans la mesure o\u00f9 cela est applicable, comprendra \u00e9galement une r\u00e9f\u00e9rence aux membres ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.7<\/span> Les titres des pr\u00e9sentes conditions sont ins\u00e9r\u00e9s \u00e0 des fins de commodit\u00e9 et de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et n&#8217;affectent pas leur interpr\u00e9tation ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.8<\/span> Les termes <strong>&#8220;des pr\u00e9sentes&#8221;,<\/strong> &#8220;aux <strong> pr\u00e9sentes<\/strong> &#8220;, &#8221; <strong>en vertu des<\/strong> pr\u00e9sentes&#8221; et <strong>&#8220;par les pr\u00e9sentes&#8221;<\/strong>, ainsi que les termes similaires, lorsqu&#8217;ils sont utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions, se r\u00e9f\u00e8rent aux pr\u00e9sentes conditions dans leur ensemble et non \u00e0 une disposition particuli\u00e8re des pr\u00e9sentes conditions ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.9<\/span> Chaque fois que le mot <strong>&#8220;inclure&#8221;,<\/strong> <strong>&#8220;inclut&#8221;<\/strong> ou <strong>&#8220;y compris&#8221;<\/strong> est utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions, il est r\u00e9put\u00e9 \u00eatre suivi des mots &#8220;sans limitation&#8221; ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">1.10<\/span> dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9sentes conditions ou tout autre document qui pourrait \u00eatre publi\u00e9 de temps \u00e0 autre sur le site web entrent en conflit avec des copies traduites, la version anglaise pr\u00e9vaut.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>INTRODUCTION<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">2.1<\/span> En utilisant ou en acc\u00e9dant \u00e0 la plate-forme, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions et par toutes les lois et r\u00e9glementations applicables. Les pr\u00e9sentes conditions s&#8217;appliquent \u00e0 tous les utilisateurs, visiteurs et autres personnes qui acc\u00e8dent \u00e0 la plate-forme. Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec une partie de ces conditions, il vous est interdit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 la plate-forme ou de l&#8217;utiliser. Le mat\u00e9riel et le contenu de la plate-forme sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&#8217;auteur et le droit des marques applicables.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">2.2<\/span> Les pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gissent l&#8217;utilisation de la Plateforme et constituent l&#8217;accord entre vous et CongoVIP.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">2.3<\/span> Vous d\u00e9clarez \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans. CongoVIP n&#8217;autorise pas les personnes de moins de 18 ans \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme ou \u00e0 l&#8217;utiliser.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">2.4<\/span> Votre acc\u00e8s et votre utilisation de la Plateforme sont \u00e9galement conditionn\u00e9s par votre acceptation et votre respect de la <a href=\"https:\/\/congovip.com\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9,<\/a> qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>DEMANDES D&#8217;ADH\u00c9SION ET CARTES D&#8217;ADH\u00c9SION<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">3.1<\/span> Toutes les demandes d&#8217;adh\u00e9sion sont soumises \u00e0 l&#8217;acceptation de CongoVIP \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. CongoVIP informe le demandeur de l&#8217;acceptation de sa demande d&#8217;adh\u00e9sion. CongoVIP n&#8217;est pas tenu de divulguer les raisons pour lesquelles il rejette une demande d&#8217;adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">3.2<\/span> Vous \u00eates tenu de fournir des informations personnelles correctes lors de votre demande d&#8217;adh\u00e9sion. Si vous ne le faites pas, vous risquez d&#8217;invalider votre adh\u00e9sion et toute transaction ult\u00e9rieure. Votre responsabilit\u00e9 de fournir des informations exactes est une obligation permanente et vous devez informer CongoVIP sans d\u00e9lai en cas de modification des informations que vous avez fournies dans le cadre de votre adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">3.3<\/span> Apr\u00e8s acceptation de la demande d&#8217;adh\u00e9sion et r\u00e9ception de la cotisation, CongoVIP d\u00e9livre au membre une carte de membre.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">3.4<\/span> Les adh\u00e9sions sont personnelles \u00e0 chaque membre. Il incombe \u00e0 chaque membre de veiller \u00e0 ce qu&#8217;aucun tiers n&#8217;utilise l&#8217;adh\u00e9sion, et vous d\u00e9clarez que les services ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 la revente et que vous n&#8217;agissez pas en tant qu&#8217;agent d&#8217;un tiers.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">3.5<\/span> L&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation de la section &#8220;Adh\u00e9sion&#8221; de la Plateforme se font par le biais d&#8217;une combinaison de nom d&#8217;utilisateur et de mot de passe. Chaque membre est seul responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de son nom d&#8217;utilisateur et de son mot de passe et s&#8217;engage \u00e0 informer CongoVIP imm\u00e9diatement s&#8217;il estime qu&#8217;il y a eu une violation de la s\u00e9curit\u00e9, y compris l&#8217;utilisation non autoris\u00e9e du nom d&#8217;utilisateur et\/ou du mot de passe.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">3.6<\/span> Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour garantir que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9. Veuillez noter que toutes les informations qui nous sont fournies sont stock\u00e9es sur nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s et\/ou sur des serveurs qui nous sont fournis par un prestataire de services tiers que nous avons engag\u00e9 pour fournir ces services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>DEMANDES D&#8217;ADH\u00c9SION ET CARTES D&#8217;ADH\u00c9SION<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.1<\/span> Votre adh\u00e9sion commence \u00e0 la date d&#8217;acceptation de votre demande d&#8217;adh\u00e9sion et se poursuit pendant la p\u00e9riode que vous avez choisie, selon les options d&#8217;intervalle stipul\u00e9es dans la demande d&#8217;adh\u00e9sion (par exemple, semestriellement ou annuellement), sur la base d&#8217;un abonnement.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.2<\/span> L&#8217;adh\u00e9sion est automatiquement renouvel\u00e9e \u00e0 l&#8217;expiration de la p\u00e9riode initiale et\/ou de toute p\u00e9riode de renouvellement ult\u00e9rieure, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour une nouvelle p\u00e9riode correspondant \u00e0 l&#8217;option d&#8217;intervalle choisie.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.3<\/span>  Si Vous ne souhaitez pas renouveler votre adh\u00e9sion, Vous devez en informer CongoVIP par \u00e9crit, au moins 30 (trente) jours avant l&#8217;expiration de la p\u00e9riode initiale et\/ou des p\u00e9riodes de renouvellement ult\u00e9rieures, le cas \u00e9ch\u00e9ant, faute de quoi CongoVIP se r\u00e9serve le droit de facturer les frais d&#8217;adh\u00e9sion alors en vigueur afin de renouveler l&#8217;adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.4<\/span> Les membres ont le droit d&#8217;annuler leur adh\u00e9sion \u00e0 tout moment moyennant une notification \u00e9crite \u00e0 CongoVIP.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.5<\/span> En cas d&#8217;annulation de votre adh\u00e9sion, vous acceptez ce qui suit :\n<ul class=\"terms-third-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.5.1<\/span> Vous ne recevrez pas de remboursement des frais d&#8217;adh\u00e9sion (ou d&#8217;une partie de ceux-ci), sauf accord contraire de CongoVIP \u00e0 sa seule discr\u00e9tion ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.5.2<\/span> Vous \u00eates tenu de payer tous les frais port\u00e9s \u00e0 votre compte de facturation pour votre adh\u00e9sion avant la date d&#8217;annulation ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.5.3<\/span> Vous perdrez l&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation de votre compte en cas d&#8217;annulation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">4.6<\/span> CongoVIP se r\u00e9serve le droit absolu de suspendre ou d&#8217;annuler votre adh\u00e9sion s&#8217;il a des raisons de le faire. Si CongoVIP annule votre adh\u00e9sion, CongoVIP sera en droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de vous rembourser le solde de la cotisation en cours au prorata de la p\u00e9riode non \u00e9coul\u00e9e \u00e0 laquelle la cotisation se rapporte, \u00e0 condition que vous ne soyez pas en infraction avec l&#8217;une des conditions stipul\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>COTISATIONS ET MODALIT\u00c9S DE PAIEMENT<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.1<\/span> <strong>Cotisations des membres<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.1.1<\/span> Les frais d&#8217;adh\u00e9sion vous seront notifi\u00e9s avant l&#8217;acceptation de votre demande d&#8217;adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.1.2<\/span> Vous \u00eates seul responsable du paiement de toutes les taxes ou autres charges applicables en ce qui concerne vos frais d&#8217;adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.1.3<\/span> Les cotisations sont payables d&#8217;avance d\u00e8s l&#8217;acceptation de votre demande d&#8217;adh\u00e9sion et\/ou avant le renouvellement de votre adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.1.4<\/span> CongoVIP se r\u00e9serve le droit de refuser de fournir les services et\/ou de suspendre ou d&#8217;annuler votre adh\u00e9sion si nous ne recevons pas le paiement int\u00e9gral des frais d&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 la date d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.1.5<\/span> Les cotisations excluent tous les frais et co\u00fbts qui peuvent \u00eatre dus \u00e0 un fournisseur pour la fourniture de biens et\/ou de services conform\u00e9ment \u00e0 la demande du membre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2<\/span> <strong>Mode de paiement et compte de facturation<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.1<\/span> Vous choisirez le mode de paiement dans la demande d&#8217;adh\u00e9sion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.2<\/span> Vous acceptez de permettre \u00e0 CongoVIP d&#8217;utiliser toute information de compte mise \u00e0 jour concernant la m\u00e9thode de paiement que vous avez choisie, fournie par votre banque \u00e9mettrice ou le r\u00e9seau de paiement applicable.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.3<\/span> Vous acceptez de mettre \u00e0 jour rapidement votre compte et toute autre information, y compris votre adresse e-mail et les d\u00e9tails de la m\u00e9thode de paiement, afin que CongoVIP puisse effectuer vos transactions et vous contacter si n\u00e9cessaire dans le cadre de vos transactions.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.4<\/span> Les modifications apport\u00e9es \u00e0 votre compte de facturation n&#8217;affecteront pas les frais d&#8217;adh\u00e9sion que nous soumettons \u00e0 votre compte de facturation avant que nous soyons en mesure d&#8217;agir raisonnablement sur les modifications apport\u00e9es \u00e0 votre compte de facturation.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.5<\/span> En fournissant \u00e0 CongoVIP un moyen de paiement, Vous :\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.5.1<\/span> d\u00e9clarer que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le mode de paiement que vous avez fourni et que les informations de paiement que vous avez fournies sont v\u00e9ridiques et exactes ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.5.2<\/span> autoriser CongoVIP \u00e0 vous facturer les frais d&#8217;adh\u00e9sion en utilisant le mode de paiement que vous avez choisi ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.2.5.3<\/span> autoriser CongoVIP \u00e0 vous facturer en m\u00eame temps plusieurs de vos p\u00e9riodes de facturation ant\u00e9rieures pour des montants qui n&#8217;ont pas encore \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.3<\/span> <strong>Paiements r\u00e9currents<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.3.1<\/span> Les cotisations des membres sont calcul\u00e9es sur la base d&#8217;un abonnement (par exemple, semestriel ou annuel).<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.3.2<\/span> Vous acceptez d&#8217;autoriser des paiements r\u00e9currents, et le paiement sera effectu\u00e9 \u00e0 CongoVIP par la m\u00e9thode et les intervalles r\u00e9currents que vous avez accept\u00e9s, jusqu&#8217;\u00e0 ce que votre adh\u00e9sion ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9e par vous ou par CongoVIP conform\u00e9ment aux Conditions.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.3.3<\/span> En autorisant les paiements r\u00e9currents, Vous autorisez CongoVIP \u00e0 traiter ces paiements sous forme de d\u00e9bits \u00e9lectroniques ou de transferts de fonds, ou sous forme de frais sur votre compte d\u00e9sign\u00e9 (pour les paiements par carte de cr\u00e9dit ou similaires), ou toute autre m\u00e9thode qui peut \u00eatre requise par CongoVIP pour traiter Vos transactions.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.3.4<\/span> Si un paiement est retourn\u00e9 impay\u00e9 ou si une carte de cr\u00e9dit ou une transaction similaire est rejet\u00e9e ou refus\u00e9e, CongoVIP se r\u00e9serve le droit de collecter les frais d&#8217;adh\u00e9sion impay\u00e9s et de traiter un tel paiement, et\/ou de suspendre ou d&#8217;annuler votre adh\u00e9sion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.4<\/span> <strong>P\u00e9riode d&#8217;essai<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.4.1<\/span> De temps en temps, CongoVIP peut offrir des packs d&#8217;adh\u00e9sion payants gratuitement pour une p\u00e9riode d&#8217;essai limit\u00e9e <strong>(&#8220;P\u00e9riode d&#8217;essai&#8221;<\/strong>).<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.4.2<\/span> Vous devrez remplir une demande d&#8217;adh\u00e9sion pour la p\u00e9riode d&#8217;essai.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.4.3<\/span>  Si vous participez \u00e0 une offre de p\u00e9riode d&#8217;essai, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 d&#8217;annuler l&#8217;offre de p\u00e9riode d&#8217;essai avant l&#8217;expiration de la p\u00e9riode d&#8217;essai, faute de quoi la p\u00e9riode d&#8217;essai sera automatiquement convertie en adh\u00e9sion au titre de la formule d&#8217;adh\u00e9sion choisie au cours de la p\u00e9riode d&#8217;essai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.5<\/span> <strong>Changements de prix<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.5.1<\/span> CongoVIP se r\u00e9serve le droit d&#8217;augmenter ou de diminuer les frais d&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.5.2<\/span> Toute augmentation ou diminution des cotisations pour les p\u00e9riodes d&#8217;adh\u00e9sion suivantes sera notifi\u00e9e \u00e0 l&#8217;avance \u00e0 tous les membres.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.5.3<\/span> Si vous n&#8217;acceptez pas le changement de prix, vous devez annuler votre adh\u00e9sion conform\u00e9ment aux conditions et cesser d&#8217;utiliser les services avant que le changement de prix ne prenne effet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.6<\/span> <strong>Mise \u00e0 niveau de l&#8217;adh\u00e9sion<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.6.1<\/span>  Si, au cours de Votre adh\u00e9sion actuelle, Vous souhaitez passer \u00e0 un niveau d&#8217;adh\u00e9sion sup\u00e9rieur ou si CongoVIP Vous demande raisonnablement de passer \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur en fonction de Votre utilisation des Services, la diff\u00e9rence de prix entre les deux cat\u00e9gories d&#8217;adh\u00e9sion sera payable au prorata.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.6.2<\/span>  Si vous n&#8217;acceptez pas la demande de CongoVIP d&#8217;am\u00e9liorer votre adh\u00e9sion, CongoVIP se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier votre adh\u00e9sion existante avec effet imm\u00e9diat, auquel cas vous aurez droit \u00e0 un remboursement au prorata de la p\u00e9riode allant de la date de r\u00e9siliation jusqu&#8217;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d&#8217;adh\u00e9sion concern\u00e9e pour laquelle vous avez pay\u00e9 des frais d&#8217;adh\u00e9sion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7<\/span> <strong>Politique de remboursement<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7.1<\/span> Sauf disposition l\u00e9gale contraire, les cotisations ne sont pas remboursables.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7.2<\/span> Si vous estimez que CongoVIP vous a factur\u00e9 par erreur, vous devez nous contacter dans les 60 (soixante) jours suivant la facturation. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour des frais datant de plus de 60 (soixante) jours, sauf si la loi l&#8217;exige.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7.3<\/span> Nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;\u00e9mettre des remboursements ou des cr\u00e9dits \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sauf obligation l\u00e9gale contraire.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7.4<\/span> Si un remboursement ou un cr\u00e9dit est accord\u00e9, CongoVIP n&#8217;est pas tenu d&#8217;accorder un remboursement ou un cr\u00e9dit identique ou similaire \u00e0 l&#8217;avenir.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7.5<\/span> Vous acceptez de ne pas pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 un d\u00e9lai de r\u00e9flexion ou \u00e0 un quelconque remboursement ou cr\u00e9dit.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">5.7.6<\/span> Cette politique de remboursement n&#8217;affecte pas les droits statutaires qui peuvent s&#8217;appliquer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>LA FOURNITURE DE SERVICES<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.1<\/span>  CongoVIP fournira les Services au Membre conform\u00e9ment \u00e0 la Demande du Membre, \u00e9tant entendu que CongoVIP ne sera pas tenu de fournir ou de faciliter la fourniture de biens et\/ou de services par des Fournisseurs dont il estime, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, qu&#8217;ils sont susceptibles de violer les lois, normes et\/ou r\u00e9glementations applicables dans la juridiction concern\u00e9e.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.2<\/span> CongoVIP s&#8217;efforcera de respecter les dates d&#8217;ex\u00e9cution sp\u00e9cifi\u00e9es dans la demande du membre, mais ces dates ne seront que des estimations et le temps ne sera pas un facteur essentiel pour l&#8217;ex\u00e9cution des services.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.3<\/span> CongoVIP a le droit d&#8217;apporter des modifications aux Services qui sont n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 toute loi applicable ou exigence de s\u00e9curit\u00e9, ou qui n&#8217;affectent pas mat\u00e9riellement la nature ou la qualit\u00e9 des Services, et CongoVIP en informera le Membre dans un tel cas.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.4<\/span> Les services seront fournis en anglais et\/ou en fran\u00e7ais, et pendant les heures de bureau de CongoVIP.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.5<\/span> Vous reconnaissez que CongoVIP se r\u00e9serve le droit d&#8217;accepter des commissions sur la fourniture de produits ou l&#8217;ex\u00e9cution de services par tout Fournisseur.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.6<\/span> Vous reconnaissez et acceptez que les appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 CongoVIP peuvent \u00eatre surveill\u00e9s ou enregistr\u00e9s \u00e0 des fins de formation et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">6.7<\/span> CongoVIP fournira les services avec un soin et une comp\u00e9tence raisonnables et, dans la mesure du possible, conform\u00e9ment \u00e0 la demande d&#8217;un membre et aux instructions raisonnables de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>DEMANDES<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">7.1<\/span> Les membres peuvent placer et g\u00e9rer des demandes par WhatsApp, par e-mail ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de la section r\u00e9serv\u00e9e aux membres de la plateforme.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">7.2<\/span> CongoVIP, agissant raisonnablement, se r\u00e9serve le droit de retirer tout service et\/ou de refuser d&#8217;accepter toute demande \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">7.3<\/span> Dans le cas o\u00f9 CongoVIP ne peut ou ne veut pas traiter une demande, il en informera le membre d\u00e8s que possible.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">7.4<\/span> Vous vous engagez \u00e0 ce que toutes les donn\u00e9es que vous fournissez \u00e0 CongoVIP dans le but de r\u00e9server, de commander ou d&#8217;acheter des produits ou des services aupr\u00e8s des Fournisseurs soient correctes, et que vous disposiez de fonds suffisants pour couvrir le co\u00fbt du produit ou du service achet\u00e9 aupr\u00e8s d&#8217;un Fournisseur.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">7.5<\/span>  De temps \u00e0 autre, l&#8217;acquisition ou la fourniture de certains services, produits ou prestations peut entra\u00eener des frais de service ou de gestion pour CongoVIP (dont vous serez inform\u00e9 \u00e0 l&#8217;avance) et, dans ce cas, vous autorisez CongoVIP \u00e0 d\u00e9biter votre compte de facturation de ces frais de gestion ou, alternativement, \u00e0 vous facturer ces frais ou ces charges.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>ANNULATIONS, REMBOURSEMENTS ET RETOURS<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.1<\/span> Le Membre reconna\u00eet que le contrat de vente pour la fourniture de biens et\/ou de services effectu\u00e9 \u00e0 la suite d&#8217;une Demande est conclu entre le Membre et le Fournisseur concern\u00e9 et que CongoVIP n&#8217;est pas partie \u00e0 ce contrat. L&#8217;annulation des contrats avec les fournisseurs doit \u00eatre abord\u00e9e directement avec le fournisseur et sera soumise aux politiques du fournisseur concern\u00e9.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.2<\/span> Si une demande pour un produit ou un service sp\u00e9cifique n&#8217;est pas disponible, CongoVIP peut vous proposer des produits ou des services de substitution d&#8217;une description et d&#8217;un niveau similaires. Vous pouvez, \u00e0 votre seule discr\u00e9tion, refuser d&#8217;accepter ces produits et\/ou services de substitution et demander un remboursement int\u00e9gral dans le cas o\u00f9 le paiement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 au fournisseur pour le produit ou service indisponible, sous r\u00e9serve des politiques du fournisseur concern\u00e9.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.3<\/span> Toutes les descriptions des produits, services ou Prestations sur la Plateforme ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le Fournisseur concern\u00e9. CongoVIP n&#8217;est pas responsable des descriptions inexactes ou trompeuses.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.4<\/span> Le paiement de tous les produits et services est d\u00fb imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;acceptation de la commande par le fournisseur concern\u00e9.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.5<\/span> Le membre reconna\u00eet en outre que pour les biens achet\u00e9s en son nom par CongoVIP directement aupr\u00e8s d&#8217;un fournisseur, les retours et les \u00e9changes seront soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de ce fournisseur et que les retours ou les \u00e9changes de biens achet\u00e9s ne seront pas toujours autoris\u00e9s. Dans les cas o\u00f9 il est demand\u00e9 \u00e0 CongoVIP de trouver un article sp\u00e9cifique pour un membre, tout remboursement, retour et\/ou \u00e9change sera soumis \u00e0 la politique du fournisseur \u00e0 cet \u00e9gard. CongoVIP n&#8217;est pas responsable \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du Membre lorsqu&#8217;un Fournisseur n&#8217;accepte pas le retour ou l&#8217;\u00e9change d&#8217;un article.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.6<\/span> Il est de la seule responsabilit\u00e9 du membre de conserver toutes les preuves de renvoi des marchandises \u00e0 un fournisseur. Nous recommandons de renvoyer les marchandises par courrier recommand\u00e9 ou par tout autre moyen similaire permettant de v\u00e9rifier la date d&#8217;exp\u00e9dition du retour et de suivre le retour.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.7<\/span> Nous vous informerons lorsque nous aurons connaissance du fait qu&#8217;un remboursement d&#8217;une commande a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par un fournisseur.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">8.8<\/span> Lorsque les commandes sont livr\u00e9es en dehors du Territoire, les droits de douane et taxes de vente applicables ne sont pas remboursables par CongoVIP. Le recouvrement de ces sommes rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 du membre. CongoVIP n&#8217;est pas responsable des objets retenus par les douanes ou les services frontaliers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>FOURNISSEURS<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.1<\/span> Les fournisseurs sont charg\u00e9s de vous fournir les services, produits et prestations que vous demandez \u00e0 CongoVIP de commander en votre nom de temps \u00e0 autre. CongoVIP communiquera avec les fournisseurs en votre nom, sauf si CongoVIP estime qu&#8217;il est plus appropri\u00e9 pour vous de contacter directement le fournisseur.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.2<\/span> Les fournisseurs peuvent imposer leurs propres conditions g\u00e9n\u00e9rales qui, dans tous les cas, s&#8217;appliquent \u00e0 la fourniture de biens et\/ou de services par ce fournisseur, et ces conditions g\u00e9n\u00e9rales vous lient au moment de la commande.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.3<\/span> Lorsque vous commandez un produit ou un service ou que vous acc\u00e9dez \u00e0 une prestation, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir les d\u00e9tails de votre m\u00e9thode de paiement.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.4<\/span> Vous reconnaissez que les avantages sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.5<\/span> Si l&#8217;ex\u00e9cution par CongoVIP de l&#8217;une quelconque de ses obligations au titre des pr\u00e9sentes Conditions est emp\u00each\u00e9e ou retard\u00e9e par un acte ou une omission du membre ou par l&#8217;inex\u00e9cution par le membre de toute obligation pertinente (<strong>&#8220;manquement du membre&#8221;<\/strong>)\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.5.1<\/span>  CongoVIP aura le droit, sans limiter ses autres droits ou recours, de suspendre l&#8217;ex\u00e9cution des Services jusqu&#8217;\u00e0 ce que le Membre rem\u00e9die au manquement du Membre, et d&#8217;invoquer le manquement du Membre pour le d\u00e9charger de l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;une quelconque de ses obligations dans la mesure o\u00f9 le manquement du Membre emp\u00eache ou retarde l&#8217;ex\u00e9cution par CongoVIP de l&#8217;une quelconque de ses obligations ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.5.2<\/span> CongoVIP ne sera pas responsable des co\u00fbts ou pertes subis ou encourus par le membre et r\u00e9sultant directement ou indirectement du manquement ou du retard de CongoVIP \u00e0 ex\u00e9cuter l&#8217;une quelconque de ses obligations telles que d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente clause 9.5 ; et<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">9.5.3<\/span> Le membre remboursera \u00e0 CongoVIP, sur demande \u00e9crite, tous les co\u00fbts ou pertes subis ou encourus par CongoVIP et r\u00e9sultant directement ou indirectement de la d\u00e9faillance du membre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.1<\/span> La Plateforme et les Services vous sont fournis &#8221; en l&#8217;\u00e9tat &#8221; et &#8221; tels que disponibles &#8220;, avec tous les d\u00e9fauts, sans garantie d&#8217;aucune sorte.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.2<\/span> La plate-forme peut faire l&#8217;objet de mises \u00e0 jour constantes et certaines fonctions et caract\u00e9ristiques peuvent ne pas \u00eatre pleinement op\u00e9rationnelles.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.3<\/span> Vous reconnaissez que des services de tiers sont disponibles sur la Plateforme. CongoVIP peut avoir form\u00e9 des partenariats ou des alliances avec certains de ces tiers, y compris les Fournisseurs, de temps \u00e0 autre, afin de faciliter la fourniture de certains services \u00e0 Vous. Cependant, vous reconnaissez et acceptez qu&#8217;\u00e0 aucun moment nous ne faisons de d\u00e9claration ou de garantie concernant les services d&#8217;un tiers et que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers des cons\u00e9quences ou des r\u00e9clamations d\u00e9coulant de ou en rapport avec ce tiers, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, toute responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s, de blessure ou de d\u00e9ficience subie par vous ou un tiers. Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit et \u00e0 toute r\u00e9clamation que vous pourriez avoir \u00e0 l&#8217;encontre de CongoVIP en ce qui concerne les services d&#8217;un tiers (y compris le fournisseur).<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.4<\/span>  Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni CongoVIP, ni ses Affili\u00e9s, repr\u00e9sentants, propri\u00e9taires, actionnaires, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, fournisseurs, entrepreneurs, conc\u00e9dants, prestataires de services, successeurs, cessionnaires ou autres, n&#8217;acceptent express\u00e9ment et nient toute garantie, qu&#8217;elles soient expresses, implicites, l\u00e9gales ou autres, en ce qui concerne l&#8217;acc\u00e8s ou l&#8217;utilisation de la plate-forme, y compris toutes les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d&#8217;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de titre et de non-violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de toute autre violation de droits de quelque nature que ce soit et quelle qu&#8217;en soit l&#8217;origine.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.5<\/span>  Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, CongoVIP ne fait aucune d\u00e9claration et ne fournit aucune garantie quant au fonctionnement ou \u00e0 la disponibilit\u00e9 de la Plateforme et\/ou des Services ; ou que la Plateforme et\/ou les Services seront ininterrompus et sans erreur ; ou que la Plateforme est exempte de virus, de logiciels malveillants, ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible, technologique ou autre ; ou que l&#8217;appareil que Vous utilisez pour acc\u00e9der ou utiliser la Plateforme ne sera pas endommag\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, sans limitation, ses programmes, donn\u00e9es ou tout autre mat\u00e9riel propri\u00e9taire.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.6<\/span>  Dans la mesure o\u00f9 votre juridiction ne permet pas l&#8217;exclusion de tout type de garantie ou de limitation des droits statutaires applicables \u00e0 un consommateur, dans ce cas, les exclusions et limitations contenues dans les pr\u00e9sentes conditions seront appliqu\u00e9es dans la mesure la plus large possible en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">10.7<\/span> La Plateforme n&#8217;est pas destin\u00e9e \u00e0 fournir des conseils juridiques, techniques, commerciaux, financiers ou autres de quelque nature que ce soit. Vous n&#8217;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 vous fier \u00e0 la plate-forme pour de tels conseils et vous reconnaissez que vous agissez \u00e0 vos propres risques en vous fiant \u00e0 la plate-forme. CongoVIP, ses Affili\u00e9s, repr\u00e9sentants, propri\u00e9taires, actionnaires, directeurs, cadres, employ\u00e9s, agents, fournisseurs, contractants, conc\u00e9dants, prestataires de services, successeurs, cessionnaires ou autres, ne seront en aucun cas responsables de toute action, d\u00e9cision ou autre comportement pris ou non par vous sur la base de la Plateforme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>L&#8217;EXACTITUDE DES INFORMATIONS PUBLI\u00c9ES<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">11.1<\/span> Le contenu, le mat\u00e9riel, les informations, les donn\u00e9es ou autres fournis sur la Plateforme, et la Plateforme en g\u00e9n\u00e9ral, sont mis \u00e0 disposition uniquement \u00e0 des fins d&#8217;information g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">11.2<\/span> La Plateforme peut contenir des erreurs techniques, typographiques, photographiques ou de toute autre nature. CongoVIP ne garantit pas l&#8217;exactitude, l&#8217;actualit\u00e9, l&#8217;exhaustivit\u00e9 ou l&#8217;utilit\u00e9 de la Plateforme. Toute confiance accord\u00e9e \u00e0 la plate-forme est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. CongoVIP d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de la confiance accord\u00e9e \u00e0 la Plateforme par Vous, ou par toute personne qui pourrait \u00eatre inform\u00e9e du contenu de la Plateforme, ou de toute information fournie par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la Plateforme contient des liens vers des sites web de tiers qui ne sont pas d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par CongoVIP. A cet \u00e9gard, Vous reconnaissez que CongoVIP n&#8217;a aucun contr\u00f4le et n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, au mat\u00e9riel, aux informations, aux donn\u00e9es, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux services des sites web de tiers. CongoVIP ne peut \u00eatre tenu responsable de toute perte ou de tout dommage pouvant \u00eatre caus\u00e9 par ou en relation avec l&#8217;acc\u00e8s ou l&#8217;utilisation d&#8217;un site web tiers ou la confiance accord\u00e9e \u00e0 un tel site.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.1<\/span>  Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, CongoVIP, ses Affili\u00e9s, repr\u00e9sentants, propri\u00e9taires, actionnaires, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, fournisseurs, contractants, conc\u00e9dants, prestataires de services, successeurs, cessionnaires ou autres ne peuvent \u00eatre tenus responsables de toute perte ou dommage (y compris, sans limitation, les pertes sp\u00e9ciales, accessoires ou cons\u00e9cutives, les pertes directes ou indirectes, les dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs, ou les dommages pour perte de donn\u00e9es ou d&#8217;informations, perte de fonds de commerce, perte de profit ou de revenu, en raison d&#8217;une interruption d&#8217;activit\u00e9, pour pr\u00e9judice personnel, perte de vie priv\u00e9e ou autre) r\u00e9sultant de l&#8217;acc\u00e8s ou de l&#8217;utilisation de la Plateforme et\/ou des Services ou de l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;acc\u00e9der ou d&#8217;utiliser la Plateforme et\/ou les Services, qu&#8217;ils soient caus\u00e9s par un d\u00e9lit civil (y compris la n\u00e9gligence), une rupture de contrat, une obligation l\u00e9gale ou autre, qu&#8217;ils soient pr\u00e9visibles ou non, et nonobstant toute notification qui aurait pu \u00eatre faite \u00e0 CongoVIP de telles pertes ou dommages.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.2<\/span>  La responsabilit\u00e9 totale de CongoVIP \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;un membre en ce qui concerne toutes les autres pertes d\u00e9coulant de ou en rapport avec son adh\u00e9sion, qu&#8217;elles soient caus\u00e9es par un d\u00e9lit civil (y compris la n\u00e9gligence), une rupture de contrat, une obligation l\u00e9gale ou autre, qu&#8217;elles soient pr\u00e9visibles ou non, et nonobstant toute notification qui aurait pu \u00eatre faite \u00e0 CongoVIP de ces pertes ou dommages, sera limit\u00e9e \u00e0 la valeur totale de la cotisation du membre pour la p\u00e9riode d&#8217;intervalle s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.3<\/span> Votre contrat de fourniture de produits ou de services est conclu uniquement avec le fournisseur concern\u00e9. CongoVIP agit en tant qu&#8217;agent du Fournisseur et, sauf disposition contraire expresse, tous vos droits et recours s&#8217;exercent \u00e0 l&#8217;encontre du Fournisseur.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.4<\/span> Vous reconnaissez que tout contrat conclu par vous avec un fournisseur est un contrat ind\u00e9pendant. CongoVIP d\u00e9cline par la pr\u00e9sente toute responsabilit\u00e9 pour tout acte ou omission d&#8217;un fournisseur ou toute perte subie par vous \u00e0 la suite d&#8217;un acte ou d&#8217;une omission d&#8217;un fournisseur, qu&#8217;elle soit ou non organis\u00e9e par l&#8217;interm\u00e9diaire de CongoVIP.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.5<\/span> CongoVIP n&#8217;est pas responsable envers vous des pertes, dommages, co\u00fbts, d\u00e9penses ou autres demandes d&#8217;indemnisation r\u00e9sultant de demandes ou d&#8217;instructions fournies par vous qui sont incompl\u00e8tes, incorrectes ou inexactes ou r\u00e9sultant de leur arriv\u00e9e tardive ou de leur non-arriv\u00e9e, ou de tout manquement d&#8217;un membre.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.6<\/span>  CongoVIP ne sera pas responsable envers vous et ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme ayant viol\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions en raison d&#8217;un retard ou d&#8217;un manquement dans l&#8217;ex\u00e9cution des obligations de CongoVIP en relation avec les Services, si le retard ou le manquement est d\u00fb \u00e0 une cause \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de CongoVIP.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.7<\/span> Sauf mention expresse dans les pr\u00e9sentes conditions, toutes les garanties, conditions et autres termes implicites en vertu de la loi ou du droit commun sont, dans toute la mesure permise par la loi, exclus des pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.8<\/span> Dans la mesure o\u00f9 votre juridiction ne permet pas une telle limitation de responsabilit\u00e9 comme envisag\u00e9 ci-dessus, dans ce cas, les limitations de responsabilit\u00e9 contenues dans les pr\u00e9sentes Conditions seront appliqu\u00e9es dans la plus large mesure possible en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">13.9<\/span> La pr\u00e9sente clause 13 survit \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>INDEMNISATION<\/strong>\n<p>En acc\u00e9dant et en utilisant la Plateforme, vous indemnisez et d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 CongoVIP, ses Affili\u00e9s, repr\u00e9sentants, propri\u00e9taires, actionnaires, directeurs, officiers, employ\u00e9s, agents, fournisseurs, contractants, conc\u00e9dants, prestataires de services, successeurs, cessionnaires ou autres, de et contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, perte, dommage, co\u00fbt, d\u00e9pense, frais (y compris les frais d&#8217;avocat), jugement, sentence, d\u00e9coulant de ou en relation avec Votre acc\u00e8s ou utilisation de la Plateforme et\/ou des Services, y compris toute violation des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>LES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">15.1<\/span>  La Plateforme (y compris, mais sans s&#8217;y limiter, son contenu, son mat\u00e9riel, ses informations, ses donn\u00e9es, ses caract\u00e9ristiques, ses services, ses fonctionnalit\u00e9s, ses logiciels, ses textes, ses affichages, ses images, ses vid\u00e9os et ses sons, ses dessins, ses id\u00e9es, ses concepts ou autres), est la propri\u00e9t\u00e9 de CongoVIP, de ses conc\u00e9dants de licence ou d&#8217;autres fournisseurs de ce mat\u00e9riel et est prot\u00e9g\u00e9e par des droits d&#8217;auteur, des marques, des brevets, des secrets commerciaux et d&#8217;autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les droits de propri\u00e9t\u00e9, qu&#8217;ils soient enregistr\u00e9s ou non.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">15.2<\/span> Le nom CongoVIP, le terme &#8220;CongoVIP&#8221;, le logo de CongoVIP et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans qui y sont li\u00e9s sont des marques commerciales de CongoVIP ou de ses Affili\u00e9s ou conc\u00e9dants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l&#8217;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de CongoVIP. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans qui peuvent appara\u00eetre sur la Plateforme sont des marques d\u00e9pos\u00e9es par leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">15.3<\/span> Vous pouvez toutefois utiliser le nom de CongoVIP, le terme &#8221; CongoVIP &#8220;, le logo de CongoVIP sur les pages des m\u00e9dias sociaux, et \u00e9tablir un lien vers la page d&#8217;accueil de la Plateforme uniquement \u00e0 des fins de promotion positive et de marketing, \u00e0 condition :\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">15.3.1<\/span> Vous le faites d&#8217;une mani\u00e8re qui est juste et l\u00e9gale et qui ne porte pas atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ou \u00e0 la bonne volont\u00e9 de CongoVIP ou qui n&#8217;en tire pas avantage ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">15.3.2<\/span> Vous ne pouvez pas \u00e9tablir un lien ou vous repr\u00e9senter ou vous permettre d&#8217;\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 sugg\u00e9rer toute forme d&#8217;association, de partenariat, d&#8217;approbation, d&#8217;emploi, d&#8217;agence ou d&#8217;endossement de la part de CongoVIP sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de CongoVIP ;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">15.3.3<\/span> Vous n&#8217;encourrez aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour ou au nom de CongoVIP et vous n&#8217;aurez aucune autorit\u00e9 pour lier CongoVIP par des repr\u00e9sentations, d\u00e9clarations ou accords faits ou conclus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>DROIT APPLICABLE, SOUMISSION \u00c0 LA JURIDICTION ET R\u00c9SOLUTION DES LITIGES<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">16.1<\/span> Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies \u00e0 tous \u00e9gards par les lois de l&#8217;Angleterre et du Pays de Galles et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci, \u00e0 l&#8217;exclusion des r\u00e8gles relatives aux conflits de lois, et vous acceptez par la pr\u00e9sente de vous soumettre \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux de l&#8217;Angleterre et du Pays de Galles.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">16.2<\/span> Votre utilisation de la plate-forme peut \u00eatre soumise \u00e0 d&#8217;autres lois locales, r\u00e9gionales, nationales ou internationales, et le respect de toutes les lois applicables rel\u00e8ve de votre seule responsabilit\u00e9.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">16.3<\/span> L&#8217;acc\u00e8s ou l&#8217;utilisation de la plate-forme peut ne pas \u00eatre l\u00e9gal pour certaines personnes ou dans certaines juridictions. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 la plate-forme ou l&#8217;utilisez depuis l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;Angleterre et du Pays de Galles, vous le faites de votre propre initiative et vous \u00eates seul responsable du respect de toutes les lois applicables.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">16.4<\/span> Si Vous avez un probl\u00e8me ou un litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions, Vous acceptez d&#8217;abord d&#8217;essayer de r\u00e9soudre le litige de mani\u00e8re informelle en contactant CongoVIP.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>CESSION ET SOUS-TRAITANCE<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">17.1<\/span> CongoVIP peut \u00e0 tout moment c\u00e9der, transf\u00e9rer, grever, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re tout ou partie de ses droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions et peut sous-traiter ou d\u00e9l\u00e9guer de toute mani\u00e8re tout ou partie de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout tiers ou agent.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">17.2<\/span> Le membre ne peut, sans l&#8217;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de CongoVIP, c\u00e9der, transf\u00e9rer, grever, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re tout ou partie de ses droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>RENONCIATION ET DIVISIBILIT\u00c9  <\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">18.1<\/span>  Aucune latitude, renonciation, prolongation de d\u00e9lai ou autre indulgence pouvant \u00eatre accord\u00e9e ou permise par CongoVIP en ce qui concerne l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une obligation en vertu des pr\u00e9sentes ou l&#8217;exercice d&#8217;un droit d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions, et aucun exercice unique ou partiel d&#8217;un droit ne pourra en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un consentement implicite ou op\u00e9rer une renonciation ou une novation, ou autrement affecter les droits de CongoVIP en vertu des pr\u00e9sentes conditions ou d\u00e9coulant de celles-ci, ou emp\u00eacher CongoVIP d&#8217;exiger, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le respect strict et ponctuel de chacune des dispositions ou conditions des pr\u00e9sentes.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">18.2<\/span> Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions est jug\u00e9e inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifi\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 atteindre les objectifs de cette disposition dans toute la mesure du possible en vertu de la l\u00e9gislation applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">18.3<\/span> Toutes les dispositions et les diff\u00e9rentes clauses des pr\u00e9sentes conditions sont, nonobstant la mani\u00e8re dont elles ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es ou li\u00e9es grammaticalement, dissociables les unes des autres. Toute disposition ou clause des pr\u00e9sentes conditions qui est ou devient inapplicable dans une juridiction, que ce soit pour cause de nullit\u00e9, d&#8217;invalidit\u00e9, d&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 ou pour toute autre raison, sera, dans cette juridiction uniquement et seulement dans la mesure o\u00f9 elle est inapplicable, modifi\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e pour atteindre les objectifs de ces dispositions dans toute la mesure du possible en vertu de la loi applicable, et les autres dispositions et clauses des pr\u00e9sentes conditions resteront pleinement en vigueur et effectives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L&#8217;ACCORD<\/strong>\n<p>Les Conditions et la Politique de Confidentialit\u00e9 ainsi que toutes les conditions relatives \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement constituent le seul et unique accord entre Vous et CongoVIP en ce qui concerne la Plateforme et\/ou les Services et remplacent tous les accords, conventions, arrangements, repr\u00e9sentations et garanties ant\u00e9rieurs, \u00e0 la fois \u00e9crits et oraux, en ce qui concerne la Plateforme et\/ou les Services.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><strong>CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS<\/strong>\n<ul class=\"terms-second-child\">\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">20.1<\/span> CongoVIP se r\u00e9serve le droit (mais ne sera pas oblig\u00e9), \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier, changer ou remplacer les pr\u00e9sentes Conditions et tout contenu de la Plateforme \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li class=\"terms-main-list-item\"><span class=\"margin-right\">20.2<\/span> 20.2. En continuant \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la plate-forme ou \u00e0 l&#8217;utiliser apr\u00e8s une r\u00e9vision des conditions ou de la plate-forme, vous \u00eates r\u00e9put\u00e9 accepter les conditions r\u00e9vis\u00e9es, telles qu&#8217;elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou r\u00e9vis\u00e9es, et vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9 par ces conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;innerpageBg innerpageMain termsAndCon&#8221;][vc_row css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;centerHeadingRow&#8221;][vc_column][vc_column_text] INTERPR\u00c9TATION Les titres des clauses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (&#8220;Conditions&#8221;) ont pour seul but de faciliter la consultation et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3029"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029\/revisions\/3032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congovip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}